Translation for "stretchlimousine" to english

Stretchlimousine

• stretch limousine

Translation examples

stretch limousine

Eine weiße Stretchlimousine war für den Abend gemietet worden.
A white stretch limousine had been hired for the evening.

»Wenn Stretchlimousinen allmählich von den Straßen Manhattans verschwinden.«
When stretch limousines begin to disappear from the streets of Manhattan.

Als ob der gute alte Eltie davon eine Ahnung hätte, mit seinen Stretchlimousinen und Federboas.
As if old Eltie knew, with his stretch limousines and feather boas.

Seine Jaguar-Stretchlimousine, eine Sonderanfertigung, musste voll getankt und frisch poliert im Hangar stehen;
The custom-built Jaguar stretch limousine that he kept in his hangar was to be fully gassed, polished, and the day’s London Times laid out on the back seat.

Das Feld. Eine Viertelstunde später saß ich eingequetscht zwischen dem Pitbull und einer jungen Frau hinten in einer Stretchlimousine; man möchte meinen, ich machte es mir zur Gewohnheit.
Ze field. Fifteen minutes later I was sandwiched between the pit bull and a young woman in the back of a stretch limousine, you would think I was making a habit of it.

»Sir, wir müssen uns beeilen.« Er wies mit dem Kopf auf die in einer Ecke des Hangars abgestellte Jaguar-Stretchlimousine, ein ebenholzschwarz lackiertes Monstrum mit getönten Scheiben und Weißwandreifen.
«Master, we really are running late.» He nodded toward the Jaguar stretch limousine in the far corner of the hangar. The enormous automobile was ebony with smoked glass and whitewall tires.

Männer in dunklen Anzügen, mit dicken Siegelringen an den Fingern und Goldkronen auf den Zähnen, quollen aus ihren StretchLimousinen und jagten einem eloxierten Sarg hinterher, der den Boulevard hinunterschoß. O Gott. Nein.
Men in dark suits with lots of rings and gold crowns on their teeth were flying out of stretch limousines, and chasing a run-away gaudy electroplated casket down the boulevard. Oh God. No.

Man denke sich einen zweitürigen Chevy neben einer Stretchlimousine; so ähnlich nahm sich mein Schiff neben den modernen Supertankern aus. Seit dem Zweiten Weltkrieg in Dienst, hatte es, als ich den Fuß darauf setzte, schon ungezählte Tausende von nassen Meilen zurückgelegt.
Put a two-door Chevy next to a stretch limousine, and you’ll have some idea of how it compared to the supertankers they build today. Already in service during World War II, my ship had logged untold thousands of watery miles by the time I set foot on it.

Familie und Freunde kamen als Nächstes, in sechsunddreißig weißen Stretchlimousinen, immer drei nebeneinander, dazu der Bürgermeister und der Polizeipräsident in sachlichem Profil und ein Dutzend Kongressmitglieder, dann die »Mütter der von der Polizei erschossenen unbewaffneten Schwarzen«, Mitrapper in der mittleren Phalanx, dann Medienmanager, ausländische Würdenträger, Gesichter aus Film und Fernsehen und überall dazwischen Vertreter aller Weltreligionen in ihren Roben, Kapuzen, Kimonos, Sandalen und Soutanen.
Family and friends came next, in thirty-six white stretch limousines, three abreast, with the mayor and police commissioner in sober profile, and a dozen members of Congress, and the mothers of unarmed blacks shot by police, and fellow rappers in the middle phalanx, and there were media executives, foreign dignitaries, faces from film and TV, and mingled throughout were figures of world religion in their robes, cowls, kimonos, sandals and soutanes.