Translation for "streikend" to english

Streikend

verb

• strike
• be on strike
• protest

Translation examples

strike verb

Streikende Käsehändler?
Cheesemongers deciding to go on strike?

Wie ist Ihre Einstellung zu streikenden Arbeitern?
What is your view of workers’ strikes?”

Es waren die streikenden Arbeiter Neuners, die hier ihre Streikgelder vertranken.
These were Neuner’s striking workers, drinking their strike pay.

Streikende Bergleute waren bei den Schwulen sehr beliebt;
Striking miners were popular with the gays;

Die streikenden Arbeiter marschierten umher und sangen.
Striking workers marched and chanted.

Bayne und die streikenden Literaten waren verschwunden.
Bayne and his striking Literates were all gone;

Streikende Hafenarbeiter versammeln sich in großen Mengen.
Striking dock workers are gathering in large numbers.

Anfang August kapitulierten die Streikenden von HUGEMOVER.
IN THE BEGINNING of August the striking workers of HUGEMOVER capitulated.

In der Fabrik war ein Streik, und ich, ein Abteilungsleiter, trat für die streikenden Arbeiter ein.
There was a strike in the factory and I, a manager, supported the strikers.

Sie konnte in einer Menge streikender Arbeiter untertauchen, die Miliz fahndet nach ihr.
She escaped into a crowd of striking workers.

protest verb

Zehn Minuten später kam die Polizei, zu Pferde, sie ritten direkt auf die versammelten Streikenden zu.
Ten minutes later the police arrived, on horseback, riding right into the crowd of protesters.

Die Polizisten waren so wenig Kommunisten wie Woodrow Wilson, doch der Präsident bezeichnete sie als Kriminelle, und der Gouverneur von Massachusetts, Calvin Coolidge, setzte die Nationalgarde ein und entließ alle 1117 streikenden Polizisten.
The cops were no more Communist than Woodrow Wilson, but the president called them criminals, and Massachusetts governor Calvin Coolidge called out the National Guard and fired every one of the 1,117 protesting policemen.