Translation for "streichholzheftchen" to english
Streichholzheftchen
Translation examples
»Und das Streichholzheftchen?« Er zuckte mit den Schultern.
"And the matchbook?" He shrugged.
In das Streichholzheftchen war eine Telefonnummer gekritzelt.
A telephone number was scribbled inside the matchbook.
Und ein Streichholzheftchen mit Adam Quantrells Telefonnummer.
And a matchbook with Adam Quantrell's phone number.
Es ist ihr überdimensionaler Cognac-Schwenker, gefüllt mit Streichholzheftchen, an den ich denken muß, wenn ich Überdimensionale-Cognacschwenker-voller-Streichholzheftchen-Witze mache.
It is their oversize brandy snifter filled with matchbooks that I think of when I make oversize-brandysnifter-filled-with-matchbook jokes.
Er fischte das Streichholzheftchen aus seiner Tasche und starrte darauf.
He fished the matchbook out of his pocket and stared at it.
Selbst die Anzeigen auf den Streichholzheftchen übten eine gewisse Faszination auf mich aus.
Even the ads on matchbook covers began to hold a certain fascination.
Sie enthielt vor allem Make-up, leere Zigarettenschachteln und Streichholzheftchen.
It was full of makeup, mostly, and empty cigarette packages and matchbooks.
»Dann bringen wir das hier jetzt hinter uns.« Rivera zog ein Streichholzheftchen aus dem Koffer und las den Namen und die Adresse vor.
“Let’s finish this.” Rivera picked up a matchbook and read the name and address.
Plötzlich wünschte er, ihr die Wahrheit gesagt zu haben. Die Wahrheit über das Streichholzheftchen, über Maeve.
He suddenly wished he'd told her the truth, about the matchbook, about Maeve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test