Translation for "streicheleinheit" to english

Streicheleinheit

• caress

Translation examples

caress

Peggy beruhigte sich wegen seiner Streicheleinheiten ein wenig.
Peggy relaxed a little under his caress.

In den Klassen empfingen die Erzieherinnen Michelle mit Freudenrufen, und sie überschüttete sie mit guten Worten, Umarmungen und Streicheleinheiten.
In the classrooms the children greeted Michelle enthusiastically, and she responded with kind words, hugs and caresses.

Doch wie beim ersten Mal hatten ein einziger Kuss und ein paar Streicheleinheiten zur Folge, dass ihre Leidenschaft explodierte.
But just as before, with a single kiss and a few caresses, the passion between them went nuclear.

Leia streckte einen Finger aus und tätschelte das kleine Geschöpf, das an ihr schnüffelte und dann die Augen schloss, um die Streicheleinheiten zu genießen. »Kaf?«
Leia reached out a finger and patted the little creature, who sniffed at her and then closed her eyes to enjoy the caress. “Caf?”

Die Königin, die die Streicheleinheiten des Mannes sichtlich genoß, schnurrte behaglich und wandte ihr aristokratisches Gesicht dem Jungen zu, der sie mit weit aufgerissenen Augen anstarrte.
Treasure, luxuriating in the crewman 5 caresses, murmured her appreciation and turned her aristocratic face towards the wide-eyed boy.

Von Globermann mit Banknoten, von Jakob mit leckeren Sachen, von Rabinowitz mit geradegebogenen Nägeln, von Menachem mit Zetteln stummer Onkel, von Naomi mit Streicheleinheiten und von Oded mit Schreien.
From Globerman with money, from Jacob with treats, from Rabinovitch with straightened nails, from Menahem with the notes of mute uncles, from Naomi with caresses, and from Oded with shouts.

Oh, meine Liebe, jetzt bekam Elizabeth ihre Streicheleinheiten, ja, das muss wirklich schwer für Sie sein, aber ich fürchte, solange es in Teheran keinen Machtwechsel gibt, wird sich nicht viel ändern. »Das ist alles?«, fragte Elizabeth.
Oh, my dear, and now it was Elizabeth she was caressing, yes, it must be very worrying for you, but I’m afraid nothing will really change until there’s a change of regime in Tehran. “That’s it?” Elizabeth said.