Translation for "straßenwinde" to english
Straßenwinde
Translation examples
Auf dem Erdstreifen zwischen dem Highway und einem Zaun klammerten sich ein paar mickrige einheimische Bäumchen ans Leben, deren Äste in den heißen Straßenwinden ständig in Bewegung waren.
On the dirt strip between the highway and a fence, a few stunted native trees clung to life, their limbs ceaselessly moving in the hot road winds.
Sie brachte Löwenzahnnektar und die weichen schwarzroten Pollen der Mohnblume nach Hause, sie besuchte die Malve genau dann, wenn ihr Nektar gerade emporstieg, und sie stürmte durch eine Gruppe leuchtend violetter Gänseblümchen und schmeckte, welche vom Straßenwind verunreinigt und welche frisch waren und geerntet werden konnten.
She brought back dandelion nectar and the soft purple-black pollen from poppies. She knew the right time to visit the mallows when their nectar was just rising, and she stormed through a bank of ultraviolet oxeye daisies, tasting which were tainted with road wind and which were fresh to gather from.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test