Translation for "straßenverkäufer" to english

Straßenverkäufer

• street vendor
• street vendors

Translation examples

street vendor

Überall Straßenverkäufer, Fußgänger und Unrat.
Street vendors and pedestrians and refuse.

Vor der Hotelmauer drängten sich die Straßenverkäufer.
Street vendors were flocking outside the hotel entrance.

Normalerweise genießt sie den Lärm der Straßenverkäufer und Autos;
Usually she relishes the sounds of the street vendors and traffic;

Ich hatte heute schon eine unerfreuliche Begegnung mit zwei Straßenverkäufern.
Earlier today, I had an unpleasant altercation with a pair of street vendors.

Sie liebte die Wolkenkratzer, die Lüftungsgitter der U-Bahn und den warmherzigen Sarkasmus der Straßenverkäufer.
She loved the skyscrapers and the steam vents and the affectionate sarcasm of the street vendors.

Überall auf der Welt wurden Straßenverkäufer sofort misstrauisch, wenn Polizei auftauchte.
Street vendors everywhere started looking over their shoulders when the police appeared.

Das ließ ihn an ein anderes Ereignis denken: Ein Straßenverkäufer, bei dem er einen Kaffee gekauft hatte, war sehr unhöflich gewesen.
This reminded him of another incident: A street vendor selling him coffee had been rude.

Straßenverkäufer boten frisches Obst und Tamales, auf Kohlen gebratenes Fleisch und Kitsch feil.
There were street vendors of fresh fruit and tamales and charcoaled meats and gimcrackery.

Sie kauften unkoschere Brezeln von unkoscheren Straßenverkäufern und tunkten sie in unkoscheren Senf.
They bought nonkosher pretzels from nonkosher street vendors and covered them with nonkosher mustard.