Translation for "straßentanz" to english

Straßentanz

• street dance

Translation examples

street dance

Rolf Carlé tat drei Tage kein Auge zu, er filmte die Ereignisse in einem wüsten Lärm von begeisterten Menschenmassen, Autohupen, Straßentänzen und wilden Trinkgelagen.
Rolf Carlé did not go to bed for three days, filming events in the midst of frenzied mobs, automobile horns, street dances, and widespread drunkenness.

Die meisten der Handy-Verrückten, die zuvor an McCourts Haus vorbeigezogen waren, waren noch auf dem Stadtplatz, vermutete Clay, und veranstalteten einen Straßentanz oder vielleicht das erste alljährliche Maldener Frischfleisch-Festival, Gott sei's gepriesen.
Most of those who had passed Tom’s house earlier were still in the town square, Clay guessed, having a street dance or maybe the First Annual Malden Raw Meat Festival, and thank God for that.

Es reicht, wenn ich dir sage, dass diese Figuren Märchengestalten sind.« Nach der Halle gingen sie zum Puppentheater und schauten den kleinen maskierten Kreaturen zu, wie sie tanzten, herumtollten, miteinander schnatterten und sangen und das Stück darboten: »Tugendhafte Treue einem Ideal gegenüber ist der sichere Weg zu finanzieller Unabhängigkeit.« Fasziniert beobachtete Ghyl Marelvie, die Tochter eines einfachen Drahtmachers, auf der Bühne bei einem Straßentanz im Foelgher-Bezirk, wo sie die Aufmerksamkeit von Lord Bodbozzle dem Chaluz erregte, einem lüsternen, alten Magnaten mit fünfundzwanzig Lehen.
it is enough to say that all these handsome folk are creatures of fable.” Upon leaving the hall they passed into the puppet*«The regulations of Fortinone and indeed of all the North Continent prohibited both the synthesis and the importation of sentient creatures, as tending to augment the recipient rolls. The Damarans, native to the moon Damar, fabricated small creatures of a docile eager intelligence, with furry black heads, black beaks and laterally-placed eyes; so long as the creatures performed only as puppets, or served as pets to lord-children, the welfare agents tended to ignore their presence.»theater, and watched as the small masked creatures jigged, scampered, chattered, sang their way through Virtuous Fidelity to an Ideal is the Certain Highroad to Financial Independence. In fascination Ghyl observed Marelvie, the daughter of a common wire-drawer, at a Foelgher Precinct street dance, where she attracted the attention of Lord Bodbozzle the Chaluz, a lecherous old power tycoon of twenty-six fiefs.