Translation for "straßenmarkt" to english
Straßenmarkt
Translation examples
Er lief am Museum vorbei über einen kleinen Straßenmarkt.
He walked past the museum, through a small street market.
Die Marnets verkauften gewöhnlich unregelmäßig auf einem Straßenmarkt in Höchst.
The Marnets sold their produce at a street market in Hoechst at irregular intervals.
Sie ließen den Straßenmarkt hinter sich und betraten einen überdachten Suk, der sich auf Sattlerei spezialisiert hatte.
They left the street market and entered a covered souq specializing in saddlery.
Sie hatte das Gefühl, sie könnte das Essen riechen, das auf dem benachbarten Straßenmarkt verkauft wurde.
She could almost smell the foods being sold at the street market.
Er schwadronierte vom Victoria Peak, dem Peninsula Hotel und den Straßenmärkten von Kowloon.
He waxed on about Victoria Peak, the Peninsula Hotel, the street markets of Kowloon.
Er kauft ihr auf einem Straßenmarkt einen Kaffee und fährt sie zum Parkhaus des Hotels zurück.
He gives her coffee in a street market and drives her back to the hotel car park.
Schulz und seine Frau kamen aus dem Teegeschäft und schlenderten nach Norden – hinter Tofik her – zum Straßenmarkt.
The Schulzes came out of the tea-shop and turned north, following Towfik, into the street market.
Eine arbeitsreiche, wilde Nacht, das Deck wie ein Straßenmarkt mit Riesenmengen von Leinwand ausgelegt und aufgestapelt.
A BUSY, frantic night with the deck like a street market, draped and piled with the vast yardage of canvas.
Wir wissen alle gut, was die da drüben mit Gefangenen machen, man kann das auf jedem Straßenmarkt auf Videos kaufen.
We all know what they do to their prisoners, you can go into any street market over there and buy these videos of what they do.
An dieser breiten Hauptverkehrsader mit Läden, Geschäften, Bars, Cafés, Lebensmittelgeschäften und Restaurants fand jeden Mittwochvormittag ein Straßenmarkt statt.
This wide thoroughfare was lined with shops, bars, cafés, groceries, restaurants, and, on Wednesday mornings, a street market.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test