Translation for "straßenkarneval" to english

Straßenkarneval

• street carnival

Translation examples

street carnival

Ein Straßenkarneval der NeoImagisten brodelte in einer der Straßen.
A NeoImagist street carnival burbled in one of the streets.

Filipepis Schüler Filippino Lippi war bei den festaiuoli beliebt, den Organisatoren des Straßenkarnevals und aller festlichen Paraden, ein Liebling der Massen, für jene Aufgabe aber völlig ungeeignet, die Herzog Giuliano vorschwebte.
Filipepi’s pupil Filippino Lippi was popular with the festaiuoli who organized the city’s parades and street carnivals, a crowd-pleaser of a painter, but unsuitable for the job Duke Giuliano had in mind.

Gleißende elektrische Lichtreklamen erleuchteten den ganzen Abschnitt des Boulevards und offenbarten einen Straßenkarneval von Menschenmassen, die sich vor Theatern und Schnapskneipen drängten, vor Panoptiken und besonders vor der allerneuesten Sensation in der Stadt, den Fünf-Cent-Kinetoskop-Sälen, die den Broadway zu beiden Seiten säumten.
Dazzling electric light displays lit up the span of the boulevard and revealed a street carnival of humanity crowding around the theaters and groggeries and dime museums and particularly outside the town's newest sensation, the five-cent Kinetoscope parlors lining either side of Broadway.