Translation for "straßenhöhe" to english

Straßenhöhe

• street level
• road height

Translation examples

street level

Auf Straßenhöhe – Crystal City
STREET LEVEL, CRYSTAL CITY

Auf Straßenhöhe herrschte ein chaotisches Mischmasch aus grellen, blitzenden Lichtern.
At street level, everything was a chaotic mishmash of bright, flashing colors.

Ajax fuhr seine Kampfsysteme hoch, dann bestieg er einen Frachtlift, der ihn auf Straßenhöhe hinunterbrachte.
Ajax powered up his hunting systems, then stepped into a cargo lift that dropped him down to street level.

Auf Straßenhöhe war dieser Teil Londons hell, frisch, kalt und in den Augen eines Fremden voller Bäume.
At street level that part of London was bright and fresh and cold and to a stranger’s eyes it seemed full of trees.

Auf Straßenhöhe hielt ein hoher, spitzer Zaun, der mit einer Dornenhecke überwachsen war, ungebetene Besucher ab.
At the street level, a high spiked fence and misshapen mounds of overgrown thorns warded off the uninvited.

Ein prachtvoller Steingarten vor der weißen Kellermauer verzierte die Felskuppen und führte auf Straßenhöhe zu einer Rasenfläche.
A magnificent hillside garden in front of the cellar wall set off the rocks from the house down to a lawn at street level.

Außerdem sind wir bald auf Straßenhöhe, und dann zieht sie nur die Sorte Aufmerksamkeit auf sich, die wir am allerwenigsten brauchen können.
Besides, we’re going to have to hit street level soon, and it’ll only draw the kind of attention that we most definitely do not want.”

Skywalker brauchte sich mit derart umständlichen Dingen nicht abzugeben. Er sprang einfach. AUF STRASSENHOHE CRYSTAL CITY
Skywalker didn’t need anything fancy like that. He just jumped. STREET LEVEL, CRYSTAL CITY

Daniel blieb es überlassen, den Blasenstein in der Hand zu drehen und auf London hinauszuschauen, das auf Straßenhöhe ganz anders aussah.
Daniel was left to rotate the bladder-stone in his hand and gaze out at London, so different when seen at street-level.

Bei den Aufzügen, sowohl auf Straßenhöhe als auch in der Empfangshalle, standen jeweils zwei besorgt dreinblickende Sicherheitsleute mit zwei Bombenspürhunden.
At the elevators, both at street level and in the lobby, there were a couple of anxious-looking security guards with two bomb-sniffing dogs.