Translation for "straßengabelung" to english

Straßengabelung

• fork in the road
• street crotch

Translation examples

fork in the road

Sie waren erneut bei der großen Residenz an der Straßengabelung angekommen.
They had arrived once more at the great residence at the fork in the road.

Sie standen an einer Straßengabelung, an der die Route 211 und die Route 340 abgingen.
They were at a fork in the road, where Route 211 and Route 340 split from each other.

Er marschierte bereits seit über einer Stunde, als er endlich eine Straßengabelung erreichte.
He had been walking for more than an hour when he reached a fork in the road.

Ich erreichte eine bekannte Straßengabelung, konnte mich aber nicht entsinnen, ob Lana und ich links oder rechts abgebogen waren.
I came to a familiar fork in the road, but couldn’t remember if Lana and I had gone left or right.

Mit einer unerwarteten Straßengabelung auf unserer Heimfahrt nach Oxford konfrontiert, entschied er sich für die linke statt für die rechte Abzweigung.
Faced with an unexpected fork in the road on our drive home to Oxford, he deliberately chose the left turning instead of the right.

»Das wären sechs weitere Meilen, jeweils hin und zurück. Und noch mehr, wenn wir uns mal wieder verirren.« Eine ähnlich trügerische Straßengabelung hatte sie früher am Tag bereits eine Stunde verlieren lassen.
"Six extra miles each way. More, if we mistake the track again." Just such a deceptive fork in the road had cost them an hour, earlier in the day.