Translation for "straßenfeger" to english

Straßenfeger

• street sweeper

Translation examples

street sweeper

Thomas’ Straßenfeger explodierte.
Thomas’s Street Sweeper exploded!

Hast du dich mit einem Straßenfeger geprügelt?
You get in a fight with a street sweeper?

Buncan deutete auf die näherrückenden Straßenfeger.
Buncan indicated the approaching street sweepers.

Noch die Ladenbesitzer sahen aus wie Professoren, die Straßenfeger wie Jazzmusiker.
Even the shopkeepers looked like professors, the street sweepers like jazz musicians.

In der Straße, in der Masa aufgewachsen war, hatte auch ein Buckliger gelebt, ein Straßenfeger.
On the street where Masa grew up, there had been a hunchback, a street sweeper.

Sie vereinbarten, sich sehr früh am nächsten Morgen zu treffen, wenn der Straßenfeger kam.
They agreed to meet next morning, very early, when the street-sweeper arrived.

Er sagte: »Streifenpolizist ist der einzige Beruf, abgesehen von Straßenfeger, für den ich qualifiziert bin.«
He told me, “Being a patrolman is the only job beyond street sweeper that I’m qualified to do.”

Die unbeteiligte Art der Polizisten erinnerte Ishvar an den Straßenfeger, der um fünf Uhr morgens den Müll einsammelte.
The policemen’s detached manner reminded Ishvar of the street-sweeper who came for the garbage at five a.m.

Der Mann rannte bloß im Hemd an der jungen Frau vorbei, vorbei auch an dem Straßenfeger und direkt auf das Bahnhofsgebäude zu.
The man ran past wearing only his inside shirt, past the street sweeper, towards the station building.

Nachdem der Straßenfeger bei Tagesanbruch die nächtlichen Hinterlassenschaften beseitigt hatte, überredete Gustad ihn mit Hilfe eines Fünf-Rupien-Scheines, die Mauer abzuwaschen.
At dawn, after the street-sweeper cleaned up the nocturnal deposits, Gustad convinced him with the help of a five-rupee note to wash down the wall.