Translation for "straßenbrücke" to english

Straßenbrücke

• road bridge

Translation examples

road bridge

Sie fuhren über die Straßenbrücke.
She drove over the road bridge.

Über unseren Köpfen führt eine der Straßenbrücken über den Fluss.
Over our heads is one of the river’s road bridges.

Das war vor der Inbetriebnahme der Straßenbrücke im Jahr 1964 – wahrscheinlich noch vor dem Baubeginn.
It was before the road bridge opened in '64 - before they'd even started it, he supposed;

Auch die Türme der Straßenbrücke hatten große graue Ixe, jetzt erinnere ich mich.
There were great grey Xs in the road bridge towers too; I remember now.

Er lag, sagten sie mir, am Fuß des Bahndammes in der Nähe einer Straßenbrücke über die Eisenbahn.
He was lying, they said, at the bottom of an embankment near a road bridge over the railway.

Flußaufwärts war die Straßenbrücke ein hohes Gewebe aus Licht mit einem fernen Grollen als Hintergrundgeräusch.
Upstream, the road bridge was a tall web of light, and a distant grumble of background noise.

Sie fuhren unter einer Straßenbrücke durch und dann zwischen Reihen von Fischverwertungsanlagen einen steilen Hügel hinunter.
They went under a road-bridge and then down a steep hill between rows of fish processing plants.

Ein Stück flussabwärts, knapp vor der Straßenbrücke, war an der Böschung das Pegelmaß zu sehen.
A little way down the river, just before the road bridge, he could see the water gauge on the bank.

die ihm näheren Kabel der Straßenbrücke sausten zu schnell vorbei, als daß sie einen Unterschied bewirkt hätten.
the nearer cables of the road bridge flicked past too quickly to make any difference.

Statt dessen gingen sie an ihrem letzten Abend zusammen aus, fuhren über die Straßenbrücke nach Fife, dann an der Küste entlang zu einem kleinen Restaurant in Culross. Sie nahmen seinen Wagen;
They went out instead, on the evening before she left, across the road bridge and into Fife, along the shore to a small restaurant in Culross. They took his car;