Translation for "straßenbanden" to english

Straßenbanden

• street gangs
• street tied

Translation examples

street gangs

Wir sind schließlich keine Straßenbande.
We’re not a street gang.”

Jetzt, da beide Seiten Straßenbanden einsetzen, war Gewaltanwendung unvermeidlich.
Now that both sides are using the street gangs, violence was inevitable.

Er hat bereits so manche der Straßenbanden New Yorks in der Hand.
He’s already got a lot of the New York street gangs working together.”

Dann haben die Straßenbanden keinen Grund zum Kämpfen mehr, jedenfalls eine Weile nicht.
The street gangs won’t have anything to fight about, at least not for a while.

Sie hätten Teil einer Straßenbande sein können, die in einer Stadt auf und ab tobte.
They might have been part of a street gang in a city robbed of up and down.

»Wie hoch der Preis auch ist, Crassus kann sich die Dienste Eurer Straßenbanden leisten.«
‘Whatever the price is, Crassus can afford the services of the scum in these street gangs of yours.’

Ron fuhr Rad und hat einmal einer Straßenbande von Zwölfjährigen angehört.
Ron rode bikes and once joined a street gang of twelve-year-olds.

Wir müssen lediglich einen Verbindungsmann finden, der Kontakte zu den Straßenbanden Roms hat.
The trick of it will be to find an intermediary who has connections with the street gangs of Rome.

Sie hätten es unter Garantie nicht zugelassen, dass Straßenbanden ungehindert blühen und gedeihen konnten!
They had certainly not allowed street gangs to flourish unchecked!

Marcus wurde klar, dass dies die Anführer der Straßenbanden sein mussten, die Clodius verpflichtet hatte.
Marcus realized these must be the leaders of the street gangs that Clodius had recruited.