Translation for "stratokumulus" to english

Stratokumulus

• stratocumulus

Translation examples

stratocumulus

Colvin senkte die Lider, als würde er dösen, und sah das, was er jeden Abend sah, wenn er sich schlafend stellte: die sich bauschende weiße Wolke, die sich wie ein wuchtiger, sich reckender, vor dem dunkelblauen Himmel aufblühender Stratokumulus im Zeitraffer ausdehnte, das rötlich braune Innere der Stickstofftetroxid-Flamme und – unter den beiden nervig hervortretenden Kondensstreifen der SRBs gerade so sichtbar – das stürzende, unscharfe Rechteck des Rumpfvorderteils inklusive Cockpit. Selbst auf den schärfsten Vergrößerungen hatte Colvin die genauen Details nicht erkennen können – den intakten Druckbehälter, der das Cockpit darstellte, auf der rechten Seite versengt, wo der durchgegangene Festtreibstoff-Booster die Flammen hat spielen lassen, im freien Fall herabstürzend, Kabel und Schläuche und Rumpffetzen hinter sich herziehend wie eine Nabelschnur samt Nachgeburt.
Colvin lowered his eyelids as if to doze and saw what he saw every night when he pretended to sleep; the billowing white cloud, expanding outward like a time-lapse film of a slanting, tilting stratocumulus blossoming against a dark blue sky, the reddish brown interior of nitrogen tetroxide flame, and—just visible below the two emerging, mindless contrails of the SRBs—the tumbling, fuzzy square of the forward fuselage, flight deck included. Even the most amplified images had not shown him the closer details—the intact pressure vessel that was the crew compartment, scorched on the right side where the runaway SRB had played its flame upon it, tumbling, falling free, trailing wires and cables and shreds of fuselage behind it like an umbilical and afterbirth.