Translation for "strategischste" to english

Strategischste

• most strategic

Translation examples

most strategic

»Shankill bietet den strategisch günstigsten Punkt zur Taxierung der Stürme.«
“Shankill affords the most strategic point from which to assess the storm flows.”

Entwickelte dieser spezielle Omnius – der Allgeist auf der strategisch zentralen Maschinenwelt – Gefühle und Verschrobenheiten?
Was this particular Omnius— the evermind on the most strategically central machine world— developing emotions and eccentricities?

Es waren ungefähr dreißig männliche Rekruten, und sie verteilten sich überall in der Arena und nahmen Positionen ein, die sie für strategisch günstig hielten.
There were about thirty male recruits, and they scattered throughout the arena, taking positions they thought would be most strategic.

Im Jom-Kippur-Krieg, als uns die Ägypter überrumpelten, hatte Judas das Kommando über einen Bunker, der von strategischer Bedeutung war, und nur ein paar hundert Männer dabei.
In the Yom Kippur War, when the Egyptians took us by surprise, Judas was in command of some of the most strategic bunkers, with a hundred men under him.

In ihrem Leben vor dem Strich im Kalender hätte es sie daran gemahnt, an strategischen Stellen Blutmehl zu verstreuen, aber nun konnte sie sich das schenken.
In her life before the line in the datebook, she would have heeded the warning and gone out to pour blood meal on the most strategic spots, but now it made no difference.

»Bringen Sie uns näher heran«, sagte Wedge. »Pellaeon und Kre’fey haben Befehl, nicht zu uns zu stoßen, bevor wir die Situation abschätzen, das durchgeben und ihnen die besten strategischen Positionen übermitteln konnten.
“Start bringing us in,” Wedge said. “Pellaeon and Kre’fey are under orders not to rendezvous here until we’ve assessed the situation and given the clear, and pinpointed their most strategic positions.

Genau in diesem Augenblick schob sich der grausamste Finanzier der Galaxis seitwärts wie eine Krabbe und hinkend wie Quasimodo durch einen Gang seines Lagerhauses. Er grübelte, wie er sein Vermögen strategisch besonders wirkungsvoll einsetzen konnte, um alles zu zerstören, was gesund und gut war.
At that very moment, the galaxy's cruelest financier was lurching crabwise across his warehouse in his best Byronic limp, musing on how to use his zillions most strategically, to the detriment of all that is wholesome and good.