Translation for "strategischer fehler" to english
Similar context phrases
Translation examples
Nun, das könnten wir einen strategischen Fehler nennen, dachte Ranklin bei sich.
Let’s say a strategic mistake, Ranklin thought.
»Dies zu tun, wäre ein strategischer Fehler«, sagte Czulkang Lah.
“To do so would be a strategic mistake,” Czulkang Lah said.
Die zwei größten strategischen Fehler sind: vor der Zeit handeln oder eine Gelegenheit vorübergehen lassen.
The two worst strategic mistakes to make are acting prematurely and letting an opportunity slip.
Da mir die Pfleger inzwischen feindlich gesinnt waren, wäre es ein strategischer Fehler gewesen, ihnen zu verstehen zu geben, dass ich etwas Bestimmtes wollte.
Since the nurses had turned hostile, letting them know I wanted something was a strategic mistake.
Andererseits ist die Wirtschaftslandschaft des letzten Jahrzehnts jedoch übersät mit CEOs, die zunächst als Genies gefeiert und dann wegen strategischer Fehler als Nieten abgetan wurden.
But the business landscape of the last decade is littered with CEOs who went from being acclaimed as geniuses to being dismissed as fools because of strategic mistakes.
So war es beispielsweise einer der größten strategischen Fehler der Erdgasindustrie, in und um Ithaca im Staat New York – einer liberalen College-Stadt mit einer lebendigen Bewegung zur Stärkung regionaler Wirtschaftskreisläufe in einer Umgebung mit atemberaubenden Schluchten und Wasserfällen – Fracking-Bohrungen vorzunehmen.
For instance, one of the natural gas industry’s biggest strategic mistakes was deciding it wanted to frack in and around Ithaca, New York—a liberal college town with a vibrant economic localization movement and blessed with breathtaking gorges and waterfalls.
»Manchmal kann es ein strategischer Fehler sein, sich zu verplappern.«
Sometimes blurting out is a strategic error.
Das könnte sich als schwerwiegender strategischer Fehler erweisen.
That may prove to have been a grave strategic error.
Damit hatte Napoleon einen verhängnisvollen strategischen Fehler begangen.
Napoleon had made a fatal strategic error.
Das war ein strategischer Fehler, denn dadurch bekam Ethan Zeit, um seine Kopfrechnungen zu überprüfen.
This was a strategic error, as it allowed Ethan time to review his mental arithmetic.
Damit hatten sie einen strategischen Fehler begangen, der Bosch zu einem kurzen Vorteil verhalf.
Bosch knew that they had just committed a strategic error that gave him a momentary advantage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test