Translation for "strategischen partner" to english

Strategischen partner

• strategic partner

Translation examples

strategic partner

Sie mögen und vertrauen uns als strategischen Partnern, aber gleichzeitig sehen sie unsere Kultur mit Mißfallen und Mißtrauen.
They like us, and they trust us as strategic partners, but they also dislike us and distrust us as a culture.

In Anbetracht der potenziellen Instabilität und negativen Publicity, die ein Unternehmen riskiert, wenn es zu einem solchen Regime freundliche Beziehungen pflegt und mit ihm Geschäfte macht, ist es umso erstaunlicher, dass nur 15 Tage nach diesem Massaker die Regierung Guineas mitteilte, sie habe einen Vertrag über Bergbaurechte mit einem ungenannten chinesischen Unternehmen abgeschlossen; einer Firma, die laut Aussage von Bergbauminister Mahmoud Thiam zum „strategischen Partner bei allen Bergbauprojekten“ im Land werden solle.
Given the threat of instability and the reputational risks that companies face in shaking hands and making deals with such a regime, it’s all the more striking that just fifteen days after this massacre, the Guinean government announced agreement on a $7 billion mining contract with an unnamed Chinese company, a firm that Mining Minister Mahmoud Thiam said would become a “strategic partner in all mining projects”