Translation for "strategisch platziert" to english

Strategisch platziert

• strategically placed

Translation examples

strategically placed

Alles an ihm war perfekt, von den strategisch platzierten Strähnchen im gestylten Haar bis zu den Schuhspitzen.
Everything about him was perfect, from the strategically placed highlights in his carefully styled hair to the tips of his shoes.

Darüber hinaus gab es zwei große, strategisch platzierte, jedoch noch verdeckte Spiegel.
Also, strategically placed, but hidden behind curtains for now, two large looking glasses.

Hodges nimmt seinen Ausweis aus der Brieftasche und zeigt ihn kurz vor, wobei er wieder den Daumen strategisch platziert.
Hodges takes out his ID and flashes it briefly, his thumb once more strategically placed.

Auch sie trug nichts weiter als ein paar strategisch platzierte Stückchen Leder, die von schenkelhohen Stiefeln ergänzt wurden.
She, too, wore nothing but a few strategically placed pieces of hide set off by thigh-high boots.

Es war so dunkel, dass unser einziges Licht von Laternen kam, die strategisch platziert am Hauptweg standen.
It was dark enough that our only light came from strategically placed lanterns along the camp’s main path.

Sie zeigte zwei Models, die in einer schmutzigen Gasse posierten – nackt bis auf strategisch platzierte Handtaschen, Schals und Schmuckstücke.
It featured two models posing in a dirty alleyway, naked except for strategically placed handbags, scarves and jewels.

Er projizierte ein Bild von uns beiden in meinen Kopf hinein, er mit Hawaii-Shorts und ich in einem Bambusröckchen mit einer strategisch platzierten Blumengirlande um den Hals.
He projected a picture of him in Hawaiian print shorts and me in a grass skirt and a strategically placed garland of flowers.

Er war nach Moskau gereist, um einem strategisch platzierten Apparatschik, der immerfort über das knappe Budget klagte, zusätzliche Mittel für neue Ausrüstung zu entlocken.
He had been in Moscow trying to extract funds for new equipment from a strategically placed apparatchik who was complaining about tight purse strings.

»Wein für alle!«, rief er, und wie ein Flaschengeist tauchte vor ihm eine einnehmende junge Frau auf, die nur zwei strategisch platzierte Perlenketten trug, und schenkte ihm nach.
“More wine!” he cried, and, like a genie summoned from a lamp, a fetching young woman wearing only two strategically placed strings of beads appeared to replenish his cup.

Ein paar strategisch platzierte Sprengladungen würden ein paar verheerende Explosionen im Zentrum der Raffinerie auslösen, woraufhin die gesamte Anlage evakuiert werden müsste.
A few strategically placed explosive charges would trigger a catastrophic series of explosions in the refinery core, setting off a general evacuation alarm for the entire facility.