Translation for "strassenmeisterei" to english

Strassenmeisterei

• road maintenance
• highways

Translation examples

road maintenance

Nahe Passau war es so hell, daß er mit Glück das Lager der Straßenmeisterei erkannte, als er direkt daran vorbeifuhr.
It was so light by the time he neared Passau, fortunately, that he spotted the road maintenance depot just as he drove past it.

Aus den baufälligen Mauern eines Lagers der Straßenmeisterei ragte ein Vordach, in dessen Schutz im Winter Salzsäcke gestapelt wurden.
Jutting out from the dilapidated walls of a road maintenance depot was an overhanging roof, beneath which sacks of salt were stored for protection in winter.

highways

Zu den Dingen und Personen, auf die alle Polizeistationen besonders achten sollten, gehörten drei Personenwagen und vier Pick-ups, die an ganz verschiedenen Orten gestohlen worden waren, ein aus einer Straßenmeisterei bei Mitchell entwendeter Schneepflug, ein Pumpenwagen Marke Isuzu Serie N und ein Enteisungswagen, die zwei verschwundene Mitarbeiter von einem Flugplatz östlich von Rapid City hatten mitgehen lassen, eine in Pierre gestohlene Schrotflinte Marke Ithaca, vier Verdächtige, die nach einem Einbruchsversuch mit hohem Sachschaden in Sioux Falls mit einem Chevrolet Suburban Baujahr 1979 unterwegs sein sollten, und zuletzt Petersons eigener Beitrag: ein wegen Mordverdachts gesuchter Barkeeper aus Bolton, der einen Ford Pick-up Baujahr 2005 fuhr.
Be on the lookout. For, in this instance, a whole bunch of stuff, including any or all of three stolen cars and four stolen trucks taken that day from random locations around the state, a stolen snowplough taken from a highway maintenance depot east of Mitchell, a thing called an Isuzu N-series pump and a de-icing truck stolen by two absconded employees from a commercial airfield east of Rapid City, a stolen Ithaca shotgun from Pierre, four suspects believed to be at large in a 1979 Chevrolet Suburban after a messy and aborted burglary in Sioux Falls, and finally Peterson’s own contribution, a bartender fleeing a suspected Bolton homicide in a 2005 Ford pick-up truck.