Translation for "strassenkämpfer" to english

Strassenkämpfer

• street fighter

Translation examples

street fighter

Den Straßenkämpfer mit der sanften Stimme.
This soft-spoken street fighter.

Piraten waren keine subtilen Straßenkämpfer.
Pirates weren't subtle street fighters.

Auch John hatte ihn bemerkt, und der Straßenkämpfer in ihm war erwacht.
John had noticed too, and it brought out the street fighter in him.

»Das mit den Straßenkämpfen solltest du wirklich nicht im Lebenslauf erwähnen.«
“You might want to leave the street fighter bit off your resume.”

Na ja, vielleicht nicht ganz so gut, aber ein erstklassiger Straßenkämpfer wird aus dir werden.
Well, not that good, but a first-class street fighter all the same.

»Ein schüchterner Straßenkämpfer?« Scarlet winkte ab, Kaugummi half ihr jetzt auch nicht.
“A street fighter who seems shy?” Scarlet waved the gum away.

Unsere Kuinisten (und ihre radikalen Gegner) waren Straßenkämpfer und keine Organisatoren.
Our Kuinists (and their radical A-K counterparts) were street fighters, not organizers. At least, so far.

Zum ersten Mal erkannte ich in meinem Freund den Straßenkämpfer aus Hell’s Kitchen.
For the first time, I could see the Hell’s Kitchen street fighter in my boyfriend.