Translation for "strangulierung" to english

Strangulierung

• strangulation

Translation examples

strangulation

Logische Vermutung wäre manuelle Strangulierung.
Manual strangulation would be the logical guess.

Die Beschädigung spreche eher für eine Strangulierung mit den Händen.
The damage was more consistent with manual strangulation.

Etwas außer Atem fragte sie: »Und was ist mit Strangulierung?«
So she said rather breathlessly, “What about strangulation?”

Aber normalerweise werden die Knorpel- und Knochenfrakturen, die wir sehen, von einer Strangulierung verursacht.
But usually the bone and cartilage fractures we see are caused by strangulation.

Schon Blaneys erste Untersuchung hatte die beträchtlichen Quetschungsmerkmale einer manuellen Strangulierung enthüllt.
Even Blaney's initial examination had revealed the extensive bruising characteristic of manual strangulation.

Würde er das tatsächlich? Immerhin war er unsterblich, war ein Dämon. Aber war er deshalb vollkommen immun gegen Strangulierungen und Pistolenkugeln?
Would he, though? He was immortal, he was a demon, but was he completely immune to strangulation and bullets?

Leeds stand, daß die Kugel rechts von ihrem Nabel eingedrungen und in der Wirbelsäule steckengeblieben war; der Tod war jedoch durch Strangulierung eingetreten.
Leeds. The bullet entered to the right of her navel and lodged ii] her lumbar spine, but she died of strangulation.

Er sah nichts außer dem, was ihm durch den Kopf ging, und das war ein Durcheinander, als versuche sein Verstand fieberhaft, etwas zu arrangieren, das die Strangulierung rückgängig machte.
Saw nothing except what was going through his mind, and that was a jumble, as if his consciousness were madly trying to make some arrangement that would eliminate the strangulation.

Am Kehlkopf ist ein schwach ausgeprägtes Würgemal zu sehen, das auf eine Abschnürung der Karotiden und der Jugularvenen hindeutet, und zwar infolge Strangulierung mit einer Schnur, punktförmige Blutungen in den Augen sind allerdings nicht zu erkennen.
There is a poorly defined mark overlying the larynx indicating some sort of uh -occlusion of the carotid and jugular, some sort of ligature strangulation, but no petechiae in the eyes.

Schon vor langer Zeit hatte er herausgefunden, dass ein optisches Kabel dieser Qualität mehr Zug aushielt, als für eine Strangulierung nötig war - seltsam, was für Fakten man im Laufe der Zeit aufschnappte!
He long ago learnt that it took more strain than that ensuing from a strangulation to damage this grade of optic cable—strange the facts you picked up along the way.