Translation for "strandszene" to english

Strandszene

• beach scene

Translation examples

beach scene

Würden Sie sagen, das sind Strandszenen?
Would you say they were beach scenes?

An der Wand hing ein Kalender mit einer Strandszene aus Puerta Vallarta.
There was a calendar on the wall depicting a beach scene from Puerto Vallarta.

Er trat näher, um die Schilder zu lesen. Auf einem stand ›Strandszene Nr. 3 von Milton Ore – Öl‹, während das andere ›Strandszene Nr.
Stepping closer to check the labels, he noted that one was "Beach Scene #3 by Milton Ore — oil,"

Er schaute weg. Auf ein Gemälde, das über der Anrichte hing und eine Strandszene zeigte.
He looked away from her to a painting on the wall over the banquette. It was a generic depiction of a beach scene.

Ich hatte mich in eine weite, flache Schale voller Sand stellen müssen, dazu wurde hinter mir eine Art Strandszene auf den großen Schirm projiziert.
I had then stepped onto the sand, in the wide, flat box, with the beach scene projected onto the large screen behind me.

Es gab auch, wie der Titel versprach, eine Strandszene, in der Männer und Frauen in einer Bekleidung miteinander verkehrten, die so knapp gehalten war, dass sie fast splitternackt waren.
There was also, as the title suggested, a beach scene, in which men and women socialized in clothing so abbreviated as to approach blatant nudity.

Als Dr. Walsh ihm die Befunde mitteilte, betrachtete der Autor gerade den Druck eines Gemäldes einer Strandszene: zwei leere, dem Meer zugedrehte weiße Holzstühle, im Mittelgrund ein kleines Segelboot.
When Dr. Walsh told him the findings, the author was looking at a print of a painting of a beach scene: two empty white wooden chairs facing the sea, a small sailboat in the middle distance.

Als jemand MGM-Chef Irving Thalberg darauf hinwies, dass es verkehrt sei, in einen Film, der in Paris spielte, eine Strandszene einzubauen, da Paris nicht an der Küste läge, sah Thalberg ihn verdutzt an.
When somebody pointed out to MGM chief Irving Thalberg that it was wrong to put a beach scene into a movie set in Paris since Paris patently is not on any coastline, Thalberg looked at the person in astonishment.