Translation for "strandpartys" to english

Strandpartys

• beach parties

Translation examples

beach parties

Was Fred wohl tun würde, wenn er von der Untergrundbewegung wüsste und erführe, dass ich den Sommer bei verbotenen Strandpartys und Konzerten ohne Geschlechtertrennung verbracht habe?
I wonder what Fred would do if he knew about the underground, and knew that I had spent the summer at forbidden, unsegregated beach parties and concerts.

Er spielte nicht nur Golf mit dem Botschafter, sondern auch Tennis mit Simon Pitt, er beteiligte sich an den fröhlichen Strandpartys der jüngeren Botschaftsangestellten ebenso wie an den regelmäßigen hektischen Aktivitäten der diplomatischen Gemeinde, wenn es darum ging, zur Beruhigung des eigenen Gewissens Geld für die unterprivilegierten Bürger Panamas zu sammeln, von denen es erfreulicherweise einen unerschöpflichen Vorrat gab.
If he played golf with the Ambassador he also played tennis with Simon Pitt, attended jolly beach parties with the junior staff and flung himself upon the diplomatic community’s periodic frenzied efforts to raise conscience money for the underprivileged of Panama, of whom there was mercifully held to be an inexhaustible supply. An Embassy pantomime was in rehearsal.