Translation for "strahlungssignatur" to english

Strahlungssignatur

• radiation signature

Translation examples

radiation signature

Die Strahlungssignatur war schwach, aber unverkennbar.
The radiation signature was faint but distinct.

Es erkennt die Strahlungssignatur von Sprengstoffen: Sekundärteilchen aus der kosmischen und Hintergrundstrahlung, die von den entsprechenden Atomen emittiert werden.
There’s a radiation signature from the explosive: secondary particles emitted from the constituent atoms due to background and cosmic radiation.’

Die schwarze Beschichtung verlieh der Strahlungssignatur ein >Schwarzkörper<-Prädikat und verringerte somit die Wahrscheinlichkeit, dass die Kugel der Wärmeaustauscher für den Ionisationslaser war.
The black coating gave the radiation signature a pure “black body” distribution, and made it likely that the sphere was the heat rejection device for the ionization laser. “Velocity?”

Solange er genügend Masse hatte, von der er sich abstoßen konnte, war der Repulsorlift das wirkungsvollste Transportmittel, was je erfunden worden war: Er verbrauchte so gut wie keine Energie, produzierte keinen Ausstoß und praktisch keine Strahlungssignatur – nicht einmal abstrahlende Hitze –, also konnte er nur von einem Schwerkraftsensor entdeckt werden.
SO LONG AS IT HAS SUFFICIENT MASS AGAINST WHICH TO push, the repulsorlift is the most efficient transportation device ever devised: it uses virtually no energy, produces no emissions and virtually no radiation signature—not even waste heat—so it is detectable only by gravitic sensor.