Translation for "strahlungsmenge" to english

Strahlungsmenge

• amount of radiation
• radiation quantity

Translation examples

amount of radiation

Whickit«, protestierte Garol, »ich muß minimale Strahlungsmengen messen.
Whickit," Garol protested, "I have to measure minute amounts of radiation.

jeder enthielt eines der nach der AIT-Katastrophe zurückgebliebenen Nano-Ereignislöcher, die geringe Strahlungsmengen und ein enormes Quantum an Neutrinos emittierten, so daß es ebenso unmöglich war, sie zu verstecken.
they carried one of the nano-bang holes left over from the AIT Accident, each one broadcasting a small amount of radiation and a vast quantity of neutrinos, making them impossible to hide.

Weil ein hochempfindliches Gerät selbst bei den trägsten Elementen fast unendlich geringe Strahlungsmengen registrieren konnte, war es jetzt möglich, die Zusammensetzung jeder Probe praktisch auf ein Molekül genau zu analysieren – ob es sich nun um einen kleinen Felsbrocken oder das Licht eines Millionen von Lichtjahren entfernten Sterns handelte.
Now, because an extremely sensitive machine could detect infinitesimal amounts of radiation from the most inert elements, it was possible to analyze practically to the molecule the makeup of any sample-- whether it was a small rock or the light from a star millions of light-years away.