Translation examples
Die strahlt, die strahlt als wär sie aus Stralau.
She beams, she beams away like a lighthouse.
Dann strahlte sie ihn an.
Then she beamed at him.
Charlotte strahlte.
Charlotte was beaming.
Der Polizeibeamte strahlte.
The policeman was beaming.
Die Assistentin strahlte.
The assistant beamed.
Er strahlte mich an.
He beamed back at me.
er strahlte, und Johannes strahlte zurück, aller Ärger war plötzlich vergessen.
beaming, and John beamed back, anger all at once forgotten.
Er strahlt Katie an und küsst sie auf die Wange, und sie strahlt zurück.
He beams at Katie and gives her a kiss on the cheek, and she beams back.
Celia strahlte ihn an.
Celia beamed at him.
Thomas strahlte sie an.
Thomas beamed at her.
Es strahlt von ihr aus.
It radiates from her.
Er strahlte Zufriedenheit aus.
He radiated satisfaction.
Er strahlte Verläßlichkeit aus.
He radiated reliability.
Sie strahlten Macht und Würde aus.
They radiated power and dignity.
Sie strahlten etwas Eisiges aus.
They radiated an icy quality.
Angst strahlte von ihr aus.
Fear radiated from her.
Er strahlte Selbstvertrauen aus.
he radiated self-confidence.
Sie strahlte wilden Hunger aus.
It radiated fierce hunger.
Aber dieser Mann strahlte Feindseligkeit aus.
But that man radiated hostility.
Es strahlte eine angsterfüllte Stille aus.
It radiated a fearful silence.