Translation for "strahlenvergiftung" to english

Strahlenvergiftung

• radiation poisoning

Translation examples

radiation poisoning

Du erholst dich von einer Strahlenvergiftung, dein Körper kann derartigen Belastungen noch nicht standhalten.
You’ re recovering from radiation poisoning; your body can’ t take that kind of stress yet.

Daran war dieser Mann gestorben: an einer Strahlenvergiftung wegen eines undichten Behälters, den er transportiert hatte.
That was what this person had died of: radiation poisoning from a leak in the uranium container he was transporting.

Und kurz danach, lange bevor wir an Strahlenvergiftung sterben, wird der Energiestrom so stark sein, daß sogar unsere Moleküle zerrissen werden.
And shortly after that, before we can even begin to die of radiation poisoning, the energy flux will be so intense that our very molecules will be torn apart.

Der General – Avery konnte sein Namensschild nicht erkennen, und wahrscheinlich kam es auch gar nicht darauf an – fuhr fort: »Das bedeutet, dreitausend Männer, Frauen und Kinder waren auf der Stelle tot, und Gott weiß, wie viele Tausende in den kommenden Monaten an Strahlenvergiftung sterben werden.« Über den Konferenztisch warf er finstere Blicke auf Avery und die Assistenten, die dieser mitgebracht hatte, damit die Delegation des Amtes einen Eindruck von angemessener Bedeutung hervorrief.
The general — Avery couldn't see his name tag, and it probably didn't matter anyway — continued, "That's three thousand men, women, and children immediately dead, and God knows how many hundreds to die of radiation poisoning in the months to come." He glared across the conference table at Avery and the assistants he'd brought to give his delegation the properly important image.