Translation for "strahlendetektor" to english

Strahlendetektor

• radiation detector

Translation examples

radiation detector

Wheeler wollte ihm schon folgen, als er sich daran erinnerte, dass sie einen Strahlendetektor an Bord hatten, und kehrte noch einmal um.
Wheeler started to follow him, then remembered that there was a radiation detector aboard and went back to collect it.

Jamieson kletterte in fünfzig Metern Entfernung aus einer Vertiefung in der Spalte und hob den Strahlendetektor.
Jamieson climbed up out of a crack fifty meters away, holding the radiation detector in front of him.

Ich weiß, dass Sie Arabisch sprechen.« Er nahm Lindros den Strahlendetektor und den Geigerzähler ab.
I know you speak Arabic.” He relieved Lindros of both radiation detector and Geiger counter.

Wenn der gerichtsmedizinische Transportdienst eine Leiche brachte, lud man die Bahre dort ab und schob sie durch einen Strahlendetektor.
When a body was delivered by the medical examiner transport team, the stretcher was unloaded in the bay and passed beneath a radiation detector over the door.

Wir beobachteten Medeiros mithilfe einer Drohne ohne SCUT, die sorgfältig als Treibgut getarnt war und von einer Batterie betrieben wurde, damit sie nicht von Strahlendetektoren erfasst werden konnte.
We watched Medeiros from a non-SCUT drone, carefully disguised as flotsam, running on power cells so as not to show up on radiation detectors.

Aber letzte Nacht – als das Licht in meiner Schrödinger-Katzenkiste gelöscht war und nichts mich vom Universum trennte, abgesehen von der statisch-dynamischen Hülle erstarrter Energie mit ihrem kleinen Cyanidfläschchen, der tickenden Uhr und dem narrensicheren Strahlendetektor um mich herum –, letzte Nacht hörte ich Aenea meinen Namen rufen.
But last night-when the lights in my Schrodinger cat box were off and nothing separated me from the universe but the static-dynamic shell of frozen energy around me with its little vial of cyanide, its ticking timer, and its foolproof radiation detector-last night I heard Aenea calling my name.