Translation for "strafverschärfend" to english
Strafverschärfend
Translation examples
Genau das hatte man Tobias zum Vorwurf gemacht; sein Schweigen hatte sich strafverschärfend auf das Urteil ausgewirkt.
That fact had been considered particularly damning, and Tobias’s silence had had a deleterious effect on the severity of the sentence.
Ricardo hatte gewiss nicht geglaubt, dass ein einzelner Schuss ihm irgendwie helfen würde, und dennoch feuerte er ihn ab, mit einer Taurus, Kaliber .22, die er seit Januar bei sich trug. Ein einzelner Schuss, nur einer, rückwärts abgefeuert, ohne zu zielen, ohne jemanden verletzen zu wollen, doch mit so viel Pech, dass die Kugel die rechte Hand eines der Agenten durchbohrte, und diese eingegipste Hand sollte sich später bei dem Prozess wegen Drogenhandels strafverschärfend auswirken, obwohl er nicht vorbestraft war.
Of course, Ricardo couldn’t have thought that firing a random shot could help him in any way, but that’s what he did, using a .22-calibre Taurus he’d started carrying in January: it was a random shot and only one shot, over his shoulder without bothering to aim and with no desire to hurt anyone, with such bad luck that the bullet pierced the right hand of one of the agents, and that same hand in a plaster cast would be enough later, during the trial for drug trafficking, to increase the sentence, even though it was a first offence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test