Translation for "straftaten waren" to english

Straftaten waren

• crimes were
• were offenses

Translation examples

crimes were

Die vermeintlichen Straftaten waren von zu geringem Gewicht.
The alleged crimes were too minor.

Er stand nicht auf der Liste der zehn meistgesuchten Männer, Banken und Kreditkartenunternehmen hatten ihn als Betrüger kaum registriert, seine Straftaten waren regelmäßig, aber geringfügig.
He was not on the Ten Most Wanted list; he had barely registered on the fraud radar of banks and credit card companies. His crimes were regular, but small.

Kleine und mittelschwere Straftaten waren im Viertel die Regel, sie waren eine Art Volkssport, ein unbeugsamer Widerstand gegen die Gesetze eines Staates, den man im Alltag nur als das allgegenwärtige Machtmittel des Klassenfeindes erlebte.
In general, petty or serious crimes were the rule in the neighborhood, as if they constituted some kind of obstinate popular resistance to the laws imposed by a state that was perceived on a daily basis to be an instrument wielded by a class enemy, an enemy whose power was visible any and everywhere, all the time.