Translation for "strafpunkte" to english

Strafpunkte

• penalty points
• punitive points

Translation examples

penalty points

Er hat Strafpunkte wegen Unaufmerksamkeit bekommen.
He got penalty points for some kind of inattention.

Am Montag hatte Mutter ihren wöchentlichen Bridgenachmittag, und allenfalls ein Atomangriff auf Nord-Oxford hätte die vier boshaften alten Damen davon abhalten können, sich an dem kleinen, grün bespannten Kartentisch im Hinterzimmer um Trümpfe und Strafpunkte zu rangeln.
Monday afternoon was her mother's weekly bridge session, and nothing short of a nuclear attack on north Oxford could ever disturb those four mean old women as they grubbed for penalty points and overtricks at the small green-baize table in the back room.

»Das sind sechs und zwei, macht acht, mal zwei wegen eines Freiwurfs, plus sechs Strafpunkte von dir, weil du das Angebot ausgeschlagen hast, plus sechs Sonderpunkte für einen Straight-flush, plus fünfzehn für eine unbehinderte Runde um den Merkur, plus drei Bonuspunkte, weil ich dir das Aufschlagspiel abgenommen habe, macht insgesamt …« Demeter waren die Finger ausgegangen.
‘That’s six and two makes eight, doubled for a free go, plus six penalty points because you revoked on the bidding, plus six above the line for a straight flush, plus fifteen for a clear round in Mercury, plus three bonus points for breaking service, makes . .’ Demeter had run out of fingers.