Translation for "strafgefangener" to english

Strafgefangener

• prisoner
• criminal caught

Translation examples

prisoner

Durch eine Hilfsaktion für entlassene Strafgefangene.
“Through one of them Prisoners’ Help Societies.

Ich habe vor, hier die Strafgefangenen und Verbannten zu verwahren.
I plan on keeping prisoners and exiled enemies here.

Immerhin waren wir ja nicht nur Arbeitssklaven, sondern Strafgefangene.
We were not merely slaves but prisoners.

Der leichte Schlaf der Strafgefangenen … Das stimmte nicht.
The light sleep of prisoners … That wasn’t true.

Die Arbeiter und die Strafgefangenen sollten so wenig wie möglich miteinander zu tun haben, die Strafgefangenen aber mußten angelernt werden, da begannen die Schwierigkeiten.
The workers and the prisoners should have as little as possible to do with each other, but the prisoners had to be trained, that was where the problems started.

Sein Haar war ganz kurz geschnitten - wie das eines Strafgefangenen.
His hair was cut painfully short, like a prisoner's.

Obwohl sie eine entflohene Strafgefangene ist, steht sie unter dem Schutz der Moffs.
Though she’s an escaped prisoner, she’s under the protection of Moffs.

»Natürlich wirst du die echten Strafgefangenen zurückschicken.« sagte Aulus.
"You are turning back the genuine prisoners, of course," said Aulus.

Gottschlich hatte anderswo zu tun und schien die Strafgefangenen jetzt sich selbst und den Karbidleuten zu überlassen.
Gottschlich was occupied elsewhere and the prisoners were left to themselves and the carbide people.

Katie war offiziell eine Strafgefangene, was bedeutete, daß sie praktisch keinerlei Rechte hatte.
Katie was officially a prisoner of the state, which means she had no rights to speak of.