Translation for "straßenkrieger" to english

Straßenkrieger

• street warrior
• road warrior

Translation examples

street warrior

Er sah sich als erfahrenen Straßenkrieger – der Job, Promis nachzustellen, war voller Enttäuschungen, Tücken und Demütigungen.
He regarded himself as a seasoned street warrior—the job of hounding celebrities was mined with disappointments, deceits and humiliations.

road warrior

Vince und Mary hatten sich vor Lachen nicht mehr eingekriegt, vor allem weil ihr Sohn, der Straßenkrieger aus dem Kindergarten, dabei so ein verkniffenes Gesicht machte.
Vince and Mary had laughed and laughed, mostly at the screwed-up look of intensity on their son’s face, the kindergarten road warrior.