Translation for "straße parallel" to english

Straße parallel

• street parallel
• road parallel

Translation examples

street parallel

Ich wußte nicht, ob der Anwalt nicht noch mehr Augen in der Nähe hatte. Daher fuhr ich langsam weg, und glitt dann durch das Labyrinth von Straßen parallel zum Fluß, bis wir ein paar Straßen weiter oben wieder zu den offenen Piers gelangten.
I DIDN'T know if the lawyer had other eyes around, so I drove away slow, sliding through the maze of streets parallel to the river until we got back to the open piers a few blocks uptown.

road parallel

Als er die Straße parallel zum Fluss nahm, ließ der Wind nach, und er knöpfte seine Segeltuchjacke auf.
The wind eased as he traveled the road paralleling the river, and he unbuttoned his canvas jacket.

Schon bald fahren sie auf einer zweispurigen Straße parallel zum großartigen Bärenberg, der Medvednica, so majestätisch in seiner –
Soon they are driving on a two-lane road parallel to the magnificent Mount Medvednica, so majestic in its—

Dann hörte ich das Auto: Jemand fuhr die Straße parallel zum Reitpfad entlang, bewegte sich zu langsam, um ein früher Pendler zu sein.
Then I heard the car: someone was driving along the road parallel to the bridle path, moving too slowly to be an early commuter.