Translation for "straße kam" to english

Straße kam

• street came
• road came

Translation examples

street came

Von außerhalb des Raums, aus den umliegenden Straßen, kamen schreckliche Geräusche.
From outside the room, from the surrounding streets, came terrible sounds.

Aus der Richtung der grasbewachsenen Straße kam das Klirren von Metall, verbunden mit einem unregelmäßigen Keuchen und Knallen.
From somewhere down the grassy street came a jangling of metal, a stuttered coughing.

Aus den Häusern an der Straße kamen kleine feierliche Prozessionen, die die Särge begleiteten, und die sonnige Straße herab kamen weinend die Großmütter und Mütter und Schwestern und Brüder und Onkeln und Väter und gingen zum Friedhof, wo schon die frisch ausgehobenen Gräber und die neuen Grabsteine warteten.
From every house in the street came little solemn processions bearing long boxes, and along the sun-filled street, weeping, came the grandmas and mothers and sisters and brothers and uncles and fathers, walking to the churchyard, where there were new holes freshly dug and new tombstones installed.

road came

Die öffentlichen Straßen kamen ihr nicht zu nahe.
Public roads came nowhere near.

Von der zunehmend in Dunkelheit getauchten Straße kam das Geräusch eines Motors.
From the darkening road came the sound of an engine.

Weder Bahngleise noch größere Straßen kamen in die Nähe von Lymstock.
Neither railways nor main roads came near Lymstock.

Diese Straße kam bei der Straße heraus, die von der Stadt wegführt.
The road came out at the road one takes in the direction away from the town.

Wir schossen zum Ende der Straße, kamen mit quietschenden Reifen vor dem Lagerhaus zum Stehen und sprangen aus unseren Autos.
We shot to the end of the road, came to a halt with screeching tires at the front of the warehouse, and spilled out of our cars.

Sowohl der Floßverkehr wie auch der Transport auf den Straßen kamen zum Erliegen, und so mancher Fuhrmann, der vom Schnee überrascht wurde, starb einsam beim Versuch, seine Pferde aus meterhohen Schneewehen zu befreien.
Traffic on the river, as well as on the roads, came to a halt, and the blizzard took a number of wagon drivers by surprise, leaving them to die lonely deaths, struggling to free their horses from snowdrifts several yards deep.