Translation for "straße des meeres" to english

Straße des meeres

• road of the sea
• street of the sea

Translation examples

road of the sea

Zwischen Straße und Meer lagen Felder und Wiesen;
Between the road and the sea lay farmland;

Er sieht Annie und Ernie auf der Straße am Meer entlanggehen.
He sees Annie and Ernie walking along the road beside the sea.

Auf der Straße zum Meer fragte sich Marcus, warum Renius so angespannt aussah.
Marcus wondered at the tight expression on Renius's face as they traveled the road to the sea.

Willie bog rechts in die Straße am Meer ein, wo eine niedrige Mauer den schäbigen grauen Streifen des Strandes begrenzte.
Willie turned right, along the road by the sea, where a low wall boarded the scrubby gray strip of beach.

Auf der Heimfahrt brach die Sonne durch die Wolken, und sie nahmen die nächste Straße ans Meer, nicht ans offene Meer, sondern an die Bay.
On the way home the sun broke through the clouds and they took the next road to the sea, not the open ocean but the bay.

»Als ich mit Signora Rocchia telefoniert habe, ist mir das Städtchen ganz am Ende der Straße zum Meer eingefallen«, erklärte Verlaque, während er Marine von der Landstraße weg in ein kleines Tal lotste, das nach Lerici und zur Küste führte.
“Talking to Signora Rocchia on the phone reminded me of this little village at the end of a dead-end road on the sea,” Verlaque said as he directed Marine off of the highway and through a valley that led to Lerici and the coast.

street of the sea

Wir nahmen ein Taxi nach Waikiki Beach und checkten in einem Motel direkt gegenüber der Straße am Meer ein.
We took a cab to Waikiki Beach and checked into a motel directly across the street from the sea.

Am nächsten Morgen war die Straße ein Meer von Weiß, die Hecken der Millers unter der Last gebeugt, die Aste und die Telefonleitungen mit Schnee überzogen.
In the morning the street was a sea of white, the Millers’ hedges bent under the load, the tree limbs and telephone wires coated.