Translation for "stoßte" to english

Stoßte

• bumped

Translation examples

bumped

Besser, man stößt nicht gegen ihn.
Better not to bump into him.

Den Gewehrkolben stößt er gegen Leichen.
The butt of his rifle bumps against corpses.

Er stößt auf die scharfe Erhebung der Beckenknochen;
He bumps into the sharp rise of pelvic bones;

Der Ballon stößt nirgends an eine Körperwand.
The balloon never bumps into any wall of his body.

Mist! Verzeihung. Angela stößt mit jemandem zusammen.
Fuck. Sorry. Angela bumps into a second person.

Als er den Raum verläßt, stößt er unverhofft auf den dänischen Schriftsteller.
As he leaves the room, he bumps into the Danish writer.

Sie braucht sich bloß umzuwenden und stößt schon an ihn an.
She only has to turn around and she’ll bump right into him.

Etwas Hartes stößt ihm ins Kreuz, dicht über dem Hosenbund.
Something hard bumps into his back, just above the waist of his trousers.

Er fügt hinzu: »Wenn man zufällig an einen Stock stößt, kracht der Bogen zusammen.«
He adds, “If you bump one of the sticks, then .

Er dreht sich, um ihren Blicken zu folgen, und stößt mit jemandem zusammen, ohne sein Gesicht zu sehen.
He turns around to follow their gaze and bumps into someone.