Translation for "stornierungen" to english

Stornierungen

noun

• cancellation

Translation examples

cancellation noun

Nichts als Verspätungen und Stornierungen.
Damn delays and cancellations.

Wir erhalten immer größere Stornierungen.
We’re getting heavy cancellations.

Die Reisebüros wurden mit Stornierungen von DC-10-Flügen überschwemmt.
Travel agents were flooded with calls canceling DC-10 bookings.

bleibt zurück zwecks Stornierung der Zimmerreservierungen – die der armen Leslie, nicht deine!
She is staying behind to settle cancellations of room reservations—poor Leslie’s, not yours!

Aber es ging in beide Richtungen: Ein verregneter Juli brachte jede Menge Stornierungen.
And it cut both ways: a wet July, a sudden spate of cancellations.

Er sagte auch, es wären fünfzehn Stornierungen eingegangen, der Durchschnitt wäre acht.
He said they'd also had fifteen cancellations, and the average number is eight.

Dank der Stornierung seines Termins um zwei Uhr war der heutige Tag jetzt vollkommen leer.
It was now entirely empty, thanks to the cancellation of his two o’clock appointment.

»Darf ich dich etwas fragen, Vater: Die Stornierung von so vielen Verträgen wird doch ein Chaos heraufbeschwören, nicht wahr?«
“Father, please may I ask, cancellation of so many contracts will cause havoc, won’t it?”

Wenn die Anweisung das Gebäude bereits verlassen hat, dann geben Sie eine Stornierung und weitere Anweisungen folgen hinaus, ja?
If the order has left the building, send a cancellation and a more-to-follow, will you?

Allein in diesem Monat sind mehr als ein Dutzend Lieferungen verspätet eingetroffen. Ich fürchte, irgendwann werden es nicht nur Verspätungen, sondern sogar Stornierungen sein.
“We’ve had over a dozen late shipments so far this month, and I’m worried it will stop being delays and start being cancellations.”