Translation for "stornieren von" to english

Stornieren von

• cancel from
• making of

Translation examples

making of

Stornieren Sie alle Termine, entschuldigen Sie mich, was auch immer.
Cancel my appointments, make my apologies, and do whatever is necessary.

Ich habe eigentlich nicht vor zu stornieren, aber einer meiner Partner ist nervös und hat mich gebeten, Erkundigungen einzuziehen.
I have no real plans to cancel, but one of my partners is nervous and asked me to make an inquiry.

Schein seine TP-Gespräche mit Zentralgalaxis beendete, hatte er mehr zustande gebracht, als nur diesen törichten Haftbefehl stornieren zu lassen.
Schein got finished making TP calls to Galaxy Central, you see, he had accomplished more than getting that dumb arrest order blotted.

Juan Diego wollte gerade sagen, dass er seine Zimmerreservierung stornieren und eine neue machen müsste – doch viel weiter kam er nicht. »Schon erledigt«, sagte die Tochter;
Juan Diego started to say that he would need to cancel one reservation and make another—that was as far as he got. “Done,” the daughter said;

Da Baldini aber just dieser Tage eine Sendung mit Parfums nach London expedieren wollte, verschob er den Besuch in Notre-Dame und ging stattdessen in die Stadt, um Erkundigungen einzuholen, und anschließend in seine Manufaktur im Faubourg Saint-Antoine, um die Sendung nach London fürs erste zu stornieren.
But since Baldini had planned to send a shipment of perfume to London that very day, he postponed his visit to Notre-Dame and instead went into the city to make inquiries and from there to go out to his factory in the fauborg Saint-Antoine and cancel the shipment to London for the present. That night in bed, just before falling asleep, he had a brilliant idea.