Translation for "stirnlampen" to english

Stirnlampen

• headlamps
• head torches

Translation examples

headlamps

»Eine der Stirnlampen?«
“One of the headlamps?”

Ich richte meine Stirnlampe zu Boden.
I tilt my headlamp down.

Baienger richtete seine Stirnlampe darauf.
Balenger aimed his headlamp at it.

Ich schaltete die Stirnlampe aus und inspizierte sie.
I switched off the headlamp and examined them.

Ihre Stirnlampen flackerten über die vielen Knochen.
Their headlamps flickered over the numerous bones.

Eins leuchtet hell im Schein meiner Stirnlampe;
One shines bright in the light of my headlamp;

ein dünnes wasserdichtes Zelt und eine Stirnlampe für Wasserwanderer.
a thin waterproof tent; a water-backpacker’s headlamp.

Die Stirnlampen erleuchteten das Rot hinter ihren blicklosen Augen.
The headlamps illuminated the red at the back of their sightless eyes.

Der Mann griff nach oben und schaltete die Stirnlampe aus.
The man reached up and snapped off the headlamp.

Cucumbers Stirnlampe krachte gegen die Wand und erlosch.
Cucumber’s headlamp smashed against the wall and went out.

head torches

Zum Glück hatte er mir seine Stirnlampe dagelassen.
He’d left me with his head torch, and I strapped it on.

Sie lässt den Rucksack auf den Boden gleiten und knipst die Stirnlampe an.
She lowers her rucksack to the ground and clicks the head torch on.

Sie steht auf, tritt rasch auf das Bankett und knipst die Stirnlampe aus.
She gets up and steps smartly into the verge, clicking off the head torch as she does.

Sie rollt sich vom Sofa, zieht ihre Joggingsachen an und geht im Dunkeln auf ihren Morgenlauf, geleitet von der Stirnlampe und ihrem Gedächtnis.
She falls out of bed and drags on her jogging gear and makes her morning run in the dark, using her head torch and her memory to guide her.