Translation for "stirnen" to english

Stirnen

noun

• front
• forehead
• brow

Translation examples

front noun

Hap rieb sich die Stirn.
Hap rubbed the front of his neck.

»Nicht da«, sagte sie. »Mehr so an der Stirn.
“Not there, silly,” she said. “Your front hairline.

Kat stand vor mir und runzelte die Stirn.
A frowning Kat stood in front of me.

Sie run­zel­te die Stirn, stieß die Vor­der­tür auf.
She pushed open the front door, frowning.

Er runzelte die Stirn und starrte den Boden an.
He frowned, studying the ground in front of me.

Ein Speer traf ihn an der Stirn und blieb stecken.
A spear pricked his front and stayed there.

Er runzelte die Stirn, dann kniete er sich vor mir auf den Boden.
He frowned, and then he knelt on the floor in front of me.

Ein dumpfer Schmerz begann hinter seiner Stirn zu pochen.
A dull headache was gathering at the front of his skull.

MacEwan runzelte die Stirn und öffnete die Tür.
MacEwan scowled as I opened the front door.

Mitten in die Stirn?« Er hob die Waffe.
In the centre of your forehead?' He levelled the automatic in front of him.

forehead noun

Stirn prallte gegen Stirn.
Forehead impacted against forehead.

Howie kniete sich neben ihn, und sie umarmten sich, Stirn an Stirn.
Howie joined him and they hugged each other forehead to forehead.

Ein Kuss auf die Stirn.
Kiss on the forehead.

Direkt in die Stirn.
Right in the forehead.

Aber nicht auf die Stirn und auch nicht leicht.
But not on the forehead, and not lightly.

Da war die hohe Stirn.
There was the high forehead.

Er wollte eine List anwenden, wie sie Stirn an Stirn gepreßt dastanden.
He tried to turn a trick as they stood forehead pressed against forehead.

es fühlt keinen Schmerz. Absaugen, und für die Stirn einen kleineren Bohrer.« »Für die Stirn?«
it feels no pain. Suction, please, and for the forehead a smaller bit on the drill.” “The forehead?”

Der Schweiß auf seiner Stirn!
The sweat on his forehead!

brow noun

Seine Stirn zu streicheln?
Stroking his brow?

Sie runzelte die Stirn.
Her brows tightened.

Seine Stirn war umwölkt.
His brow was clouded.

Er runzelte die Stirn.
His brows drew in.

Schweißtröpfchen auf der Stirn.
A seep of sweat at the brow.

Er tippte sich an die Stirn.
He tapped his brow.