Translation for "stirb stirb stirb" to english

Stirb stirb stirb

• die die die

Translation examples

die die die

Ich stehe auch bei Terry Layman in der Schuld. Er hat sich, als er den Nick Bottom spielte, die Sache mit Pyramus einfallen lassen, der das letzte Wort in der Reihe vergisst: »Jetzt stirb, stirb, stirb, stirb, stirb!« Es hat wunderbar funktioniert!
I am also indebted to Terry Layman, who, when playing Nick Bottom, invented the business of Pyramus forgetting the last word in the sequence “Now die, die, die, die, die!” It worked wonderfully!

»Doch, kommt er«, sagt Vanessa und lächelt routiniert, während sie gleichzeitig denkt: Stirb, stirb, stirb, du elender Versager.
‘Yes, he’s coming along as well,’ Vanessa replies with a pretty smile. And thinks, Die, die, die, you fucking loser.

Nun schwenkte sie ihr Zaubermesser wie einen Tennisschläger, rannte zwischen den Beinen der erwachsenen Magier hindurch, klatschte ihnen auf den Hintern und schrie: »Stirb! Stirb! Stirb!«
Now she was wielding her wand like a tennis racket, running between the legs of adult magicians, swatting them on the bottom and yelling, “Die, die, die!”

Das war Will Kemps Lieblingsszene, ein Tod, den er übertreiben konnte, und er erstach sich selbst, besser gesagt, er schob sich das Holzschwert mehrfach unter seiner Armbeuge hindurch, schwankte über die Bühne, erholte sich wieder, schwankte erneut, brach schließlich vorne an der Bühne zusammen und sandte einen Blick voller Verzweiflung ins Publikum. »›Nun stirb!‹«, rief er und stach immer weiter auf sich ein, »›stirb, stirb, stirb …‹«, und dann unterbrach er sich.
This was Will Kemp’s favorite scene, a death he could exaggerate, and he stabbed himself, or rather slid the wooden sword repeatedly beneath his armpit, he staggered about the stage, he recovered, he staggered again, and finally collapsed at the front of the stage and gave the audience a look of utter despair. “‘Now die!’” he called, still stabbing himself, “‘die, die, die . . .’” and then he stopped.