Translation for "stirb" to english

Stirb

verb

• die
• perish
• pass away
• be dead
• decease
• predecease

Translation examples

die verb

Der Fluß sagt: Stirb, stirb.
The river says, Die, die.

Stirb für deine Gottlosigkeit, stirb für deine Überheblichkeit, stirb für die Vernichtung, die du in dir trägst!
Die for impiety, die for your arrogance, die for the destruction you carry!

»Ich-hoffe-du-stirbst-ich-hoffe-du-stirbst-ich-hoffe-du-stirbst!«
“I-hope-you-die-I-hope-you-die-I-hope-you-die!”

»Stirb, du elendes Schwein. Stirb!«
“Die you fucking pig. Die!”

Du wandelst dich, oder du stirbst." Oder du stirbst.
You change, you adapt, or you die." Or you die.

Und stirb an Ort und Stelle – stirb wie ein Mann.
And die right there—die like a man.

O Shardik, unser Herr, stirb nicht, stirb nicht!
O Lord Shardik, do not die, do not die!

Für ihn heißt es spring oder stirb – manchmal auch spring und stirb.
It is plunge or die—sometimes plunge and die.

perish verb

Ordne dich unserem Willen unter, Hexe vom Brokilon. Oder stirb.‹«
Submit to my will, O Witch of Brokilon. Or perish.”’

Sag es mir, bevor du stirbst.« Ciri atmete heftig. Sie fühlte, wie Entsetzen sie erfasste.
Tell me, before you perish.’ Ciri panted. She felt terror beginning to seize her.

Plötzlich fragte sich Truth, ob er vielleicht vorgehabt hatte, eine Biographie über Thorne Blackburn zu schreiben. So war schließlich die akademische Welt - veröffentliche oder stirb.
Truth wondered if he had meant to write a biography of Thorne Black- 36 MARION ZI M M E R BRADLEY burn. This was academia, after all--publish or perish. But even if he

be dead verb

»Ich will nicht, dass du stirbst.«
“I don’t want you dead.”

Wenn ich ihn herausziehe, stirbst du.
I take it off and you’ll be dead.

Und du wirst dort hängen, bis du stirbst.
And you will hang until you are dead.

»Ich möchte nicht, daß du stirbst, Mann.«
“I do not wish you dead, husband.”

Widerrufe die lächerliche Anklage gegen mich, oder du stirbst.
Abandon this ridiculous prosecution of me, or you’ll be dead.

„Warum will Cronus, dass du stirbst?“
Why does Cronus want you dead?

Vorher werde ich dafür sorgen, dass du stirbst.
“I’ll see you dead, first.

»Was?! Denkst du, ich will, dass du an meiner Stelle stirbst?«
“What? Do you think I want you dead instead of me?”

»Vorher stirbst du.« Al schüttelte den Kopf.
“You’ll be dead first.” Al shook his head.

»Halte dich aus unseren Angelegenheiten heraus, oder du stirbst.«
Stay out of our business, and you won't end up dead.