Translation for "stinkender schleim" to english

Stinkender schleim

• smelly slime
• stinking slime

Translation examples

stinking slime

Bis auf die kurze Zeit des panischen Rückzugs über ein Stück schlammiger Erde, das wüst und verkratert war wie der Mond, hatte Paul Jonas diesen ganzen vierundzwanzigsten Tag des Monats März 1918 genauso zugebracht wie die drei Tage davor und wie den Großteil der letzten paar Monate - zitternd zusammengekauert im kalten, stinkenden Schleim irgendwo zwischen Ypern und St. Quentin, betäubt von dem schädelerschütternden Donner der schweren deutschen Geschütze, blindlings zu Irgend Etwas betend, woran er längst nicht mehr glaubte.
Except for a brief moment of terrified retreat across a patch of muddy ground cratered and desolate as the moon, Paul Jonas had spent all of this twenty-fourth day of March, 1918, as he had spent the three days before, and most of the past several months-crouched shivering in cold, stinking slime somewhere between Ypres and St Quentin, deafened by the skull-rattling thunder of the German heavy guns, praying reflexively to Something in which he no longer believed.