Translation examples
»Auf einem stinkenden Drachen?«
“On a smelly dragon?”
Mit stinkender Unterwäsche.
With smelly underwear.
Stinkende Lehmklumpen.
Smelly lumps of clay.
Oder vielleicht der Stinkende.
Or possibly The Smelly One.
Sie ist kein stinkender Abfallsack.
She’s not a smelly bag of rubbish.’
Dieses schleimige, stinkende Zeug.
Slimy smelly things.
Als dicker, stinkender Narr.
A fat, smelly jester.
eklige, stinkende Dinger.
nasty, smelly things.
Hässlich, schmutzig, stinkend …
Ugly, filthy, smelly…
Stinkend und haarig und wild.
Smelly and hairy and savage.
Nach Schnaps und Kotze stinkend.
Reeking of booze and puke.
Brownbear und sein stinkender Atem.
Brownbear and his reeking breath.
Ich starrte in die stinkende Schwärze.
I stared into the reeking blackness.
»Was für eine stinkende Prinzessin ist das denn?«, schrie die Drohne.
“What reeking princess is this?” he yelled.
Die Federn klumpten in seinen stinkenden Fingern zusammen.
The feathers clumped in his reeking fingers.
Schwarze, stinkende Körper türmten sich vor der Tür auf.
Black, reeking bodies piled the doorway.
Er legte den Rest der stinkenden Kleidung ab.
He discarded the last of his reeking clothes.
Eine stinkende Lawine aus Fell und Federn verschlang mich.
I was engulfed in a reeking avalanche of fur and feathers.
Auf Zehenspitzen schlichen wir an dem stinkenden Kadaver vorbei.
We tiptoed around the hollow’s reeking carcass.
»Na?« Rience gab dem Stinkenden ein Zeichen.
'Well?' Rience made a sign to the reeking man.