Translation for "stinger-rakete" to english

Stinger-rakete

• stinger missile
• stinger-rocket

Translation examples

stinger missile

»Ihr kleiner elektrischer Bogen wird schon nicht so schrecklich sein wie eine Stinger-Rakete.«
Your little electric arc won’t be any worse than a Stinger missile.”

Der Preis der Stinger-Rakete war die Durchsuchung jeder abgeschossenen Maschine nach Gegenständen, die für die CIA von Interesse sein konnten.
The price of the Stinger missiles was the inspection of every downed aircraft for items in which the CIA might have interest.

Stinger-Raketen taten das Ihre, um die bevorstehende sowjetische Niederlage zu beschleunigen, doch so kriegsentscheidend, wie manche Militärexperten behaupteten, waren sie nicht.
Stinger missiles contributed to the Soviet’s looming defeat, but they were not the war-winner that some military pundits would claim.

Diese Botschaft bestand aus einer gestohlenen Stinger-Rakete, die kurz hinter Murmansk auf die Fowl Star abgeschossen wurde.
This message took the form of a stolen Stinger missile launched at the Fowl Star on her way past Murmansk.

Als die Stinger-Raketen wenige Monate nach unserem Einsatz in Afghanistan geliefert wurden, brachten sie die Wende.
The Stinger missiles did turn the tide of the conflict, when they were finally introduced, a few months after Khader led us into Afghanistan.

Die Avengers feuerten zwar weiter ihre Stinger-Raketen ab, aber gegen die elektromagnetischen Abwehrmaßnahmen der Hali kamen sie nicht an, weshalb eine nach der anderen trudelnd ins Meer stürzte.
Stinger missiles lanced into the sky from the Avengers on the ground, but theHalis electromagnetic countermeasures were way too good for them and they just veered wildly away before ditching into the sea.

Seit September 1986 verfügten die Mudschaheddin über amerikanische Stinger-Raketen, wodurch sich die Sowjets gezwungen sahen, höher zu fliegen – zu hoch, um ihre Feuerkraft noch treffsicher einzusetzen –, wenn sie nicht getroffen werden wollten.
And the deployment in muj hands of the American Stinger missile since September 1986 had forced the Soviets to fly higher-too high to be accurate-or risk being hit.

Sämtliche Afghanen von Mazare Sharif bis Kandahar wussten, dass die Mudjahedin die Russen binnen Monaten besiegt hätten, wenn die Amerikaner ihnen gleich zu Kriegsbeginn Stinger-Raketen zur Verfügung gestellt hätten.
The Afghans, from Mazar-i-Sharif to Kandahar, knew that if the Americans had given them Stinger missiles at the outbreak of the war, the mujaheddin would’ve beaten the invaders back within months.

Sie war mit Gatling-Kanonen vom Kaliber 7,62 und Stinger-Raketen ausgerüstet und hatte ein Dutzend schwer bewaffneter Soldaten der Marine-Spezialeinheit an Bord, die die Insel einnehmen sollten.
It was equipped with 7.62mm Gatling guns and Stinger missiles and the dozen men had been drafted in from the Special Operations Force, fully armed and ready to invade the island. He was wearing combat clothes that were a little too big for him; someone had found a spare set on board.