Translation for "stimmzettel" to english

Stimmzettel

noun

• ballot paper
• voting paper
• ball paper

Translation examples

ballot paper noun

Wir werden normale Stimmzettel zum Ankreuzen verwenden – keine Computer, keine sonstigen Maschinen, die man manipulieren könnte.
We will use normal ballot papers, not computers or other machines that could be manipulated.

voting paper noun

Während ich vor der Wahlurne meinen Stimmzettel zu einem kleinen Quadrat faltete, versuchte ich, vor mir selbst über die ungeheure Tragweite dieses Augenblicks Rechenschaft abzulegen.
As I stood before the ballot box, folding my voting paper into a small square, I tried to fully realize the awesome significance of the moment.

Daisy hatte nie zuvor Interesse an den Mechanismen der Demokratie gezeigt, doch ihr Schicksal stand auf dem Spiel, und sie beobachtete gebannt, wie die Stimmzettel aus den Urnen genommen wurden, wie man sie sortierte, auszählte, bündelte und erneut auszählte.
Daisy had never before taken any interest in the mechanics of democracy, but her fate was in the balance now, and she watched, mesmerized, as the voting papers were taken out of the boxes, sorted, counted, bundled, and counted again. The man in charge was called the Returning Officer, as if he had been away for a while.