Translation for "stimmungskiller" to english

Stimmungskiller

• mood killer

Translation examples

mood killer

»Das war ein gewaltiger Stimmungskiller, stimmt’s?«
“That was a huge mood killer, right?”

»Ja …« Diese Unterhaltung entwickelte sich zu einem echten Stimmungskiller.
‘Yeah…” Well, there was a mood killer.

Das hätte als Stimmungskiller, als Warnung für mich ausreichen sollen.
That should have been my mood killer, my warning.

Ich schob diesen Gedanken beiseite – die Vorstellung, vernichtet zu werden, war ein echter Stimmungskiller.
I pushed those thoughts away. Thoughts of being obliterated were a mood killer.

Das war zwar verdammt schwer, aber ihre durch Kohlenmonoxidvergiftung marmorierte Haut war doch ein gewisser Stimmungskiller.
It was damned hard, but her marbled skin, caused by carbon monoxide poisoning, was a bit of a mood killer.