Translation for "stimmungsgedicht" to english

Stimmungsgedicht

• mood poem

Translation examples

mood poem

Ich ließ mich selbst hinein und setzte die Dinge frei, die ich dort sah, speiste ihre Stimmungsgedichte in das Bewußtsein eines jeden Spielers gleichzeitig, ließ ihre Reaktionen in sie zurückfließen — vollführte freihändig das, was ich zuvor getan hatte, indem ich den Lebenslinien der Symb folgte … bis ich wußte, daß sie wußten, daß ich ein letztes Mal mit ihnen in Symbiose war und ihnen das schönste Geschenk überreichte, das zu geben ich in der Lage war …
I let myself in, and set free the things I saw there, feeding her mood poems into all the players’ minds at once, letting their reactions flow back to her- doing freehand what I’ d done before by tracing the lifelines of the symb… until I knew they knew I was in symb with them one last time, giving them the best gift I knew how to give…